
But particularly when viewed against America'sturbulent past, today's social indices hardlysuggest a dark and deteriorating socialenvironment.
【分析】复合句。逗号前面是省略了主语和系动词的 when引导的时间状语从句,补充完整的形式为 ...when today'ssocial indices viewed against...;逗号后面是主句。
【译文】尤其如果将当下的社会指数放在美国动荡的历史环境中来看,会发现这些指数很难说明一种黑暗而恶化的社会环境。
【点拨】1) turbulent“动荡的,混乱的”。2) indice“指数,指标”。
正在阅读:
2020年安徽黄山初级经济师报名时间:8月3日至8月12日12-01
2022年河北张家口成人高考报名时间及入口(8月30日-9月4日)08-26
河北邯郸2021年下半年普通高中学业水平合格性考试时间:2022年3月1日-3日10-31
2019宁夏大学单招录取公示,2019宁夏大学录取结果查询网址:https://www.nxu.edu.cn/04-15
晨会主持词还可以这样写?你绝对想不到(附主持词写法)07-04
宝宝哄睡童话小故事【四篇】10-06
山东2019年夏季普通高中会考报名时间安排3月24日开始10-06
2022年安徽英语专业四级考试延期举行【专四考试时间另行通知】05-18
中班班级计划下学期范例参考【五篇】12-15