2018年考研英语难吗_2018考研英语长难句分析每日一句（820）

On the contrary, constraints on improving productivity explain why education isn'tdeveloping more quickly there than it is.
　　【分析】多重复合句。句子主干是 constraints explain...。介词短语 on improving productivity 是constraints 的后置定语，why 引导的名词性从句作 explain 的宾语，其中包含 than 引导的比较状语从句。
　　【译文】相反，生产力的提高受到限制，正是那里的教育发展得不够快的原因。
　　【点拨】1) On the contrary 是固定搭配，意思是“正相反”。2)constraints 基本含义是“约束，限制”，通常与 on 搭配使用，另外它还有“拘束，态度不自然”的意思。
　　【临摹】我没有生病，相反，我健康极了。

本文来源：https://www.wddqw.com/p38O.html