
This development is boosting wholesale demandfrom the food service segment by 4% to 5% a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.
【分析】简单句,句子主干为 This development isboosting wholesale demand。from the food servicesegment 作 wholesale demand 的后置定语。by 4% to5% 作状语,表程度。介词结构 compared with...作比较状语。
【译文】在欧洲,这种发展将食品服务业的批发需求每年提高4%至5%,相比而言,零售需求的增长是1%至2%。
正在阅读:
2019年6月大学英语六级翻译练习题:中华民族传统文化09-05
仿写花之歌(精选60篇)05-10
耐人寻味的哲理微博签名04-20
小学三年级愚人节周记100字03-10
2017成人高考专升本生态学基础问答题精选(11)06-08
小学三年级上学期数学期中试题05-05
我为自己画张像作文600字09-11
2016年开学第一课观后感教师篇800字01-19