
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
译文:如果雄心壮志得到人们足够重视的话,那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
分析:此句包含一个if引导的条件状语从句If ambition is to be well regarded,主句的主语是the rewards of ambition,谓语是must be deemed,而wealth, distinction, control over one's destiny既是插入语,又是the rewards的同位语。made on ambition's behalf是the sacrifices的补语。
正在阅读:
2018年3月24日雅思准考证打印时间:3月14日03-25
工程招标介绍信模板_招标介绍信模板05-04
大自然的风景作文800字09-13
2017甘肃兰州中考:普高及省示范高中招生录取政策12-10
[2019年湖南娄底中考语文试卷及答案]2019年湖南娄底中考语文试卷及答案11-12
2018年陕西高中会考报名办法【已公布】03-16
上课迟到检讨书范文2021年【四篇】08-14
再别康桥读后感800字左右,再别康桥读后感800字03-27
同事离职欢送会主持人台词07-19