2018年考研英语翻译:2018考研英语翻译每日一句：试飞

本期主题【试飞】
　　Test flight
　　据《中国日报》报道，1月6日，中国两架民航客机先后降落南沙永暑礁新建机场并于当日下午返回海口，试飞成功。这座机场将为南海地区提供更多的航线选择。外交部发言人华春莹在早些时候曾确认永暑礁的机场已经建设完成。永暑礁上的机场也是我国目前最南端的一座机场。
　　China successfully carried out test flights on Jan 6 at a newly built airfield on Yongshu Jiao in the Nansha Islands in the South China Sea, China Daily reported. The airfield will provide more routes for flights over the South China Sea. Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying confirmed earlier that China had completed an airfield on Yongshu Jiao. It is China’s southernmost airfield.
　　马上学：某种交通工具“试运行”用test，如火车试运行是test run，试飞则是test flight。Civil flight指民航飞行，与之相对应的则是military flight。

本文来源：https://www.wddqw.com/W9RO.html