Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software, most distance learning courses can run on existing or minimally upgraded ( 升级) systems. (07.12 Passage 1)
分析主干:courses can run (on...)
Although 引导让步状语从句。investment in...表示“在......方面的投资”。不定式to support... 是宾语investment 的补足语,“项目需要投资来支持相关软件”(因为)support 的逻辑主语不是programs 而是investment,所以该不定式应该是补语,而非目的状语)。译文:虽然一些规模更大的课程需要斥资增加新的服务器、扩建网络来支持配套的软件,但大部分远程教育课程可以在现有的或稍加升级的系统上运行。
本文来源:https://www.wddqw.com/O3In.html 正在阅读: 2017年英语专业英语四级阅读难句解析409-03 2020年黑龙江化工工程师报名时间:8月11日-17日11-03 2022年昆明市两会-2022年云南昆明市义招网登陆入口:https://www.kmyzw.cn/04-23 2020年山西房地产估价师考试成绩查询查分入口【12月9日开通】10-03 2020国考报名人数统计:湖南破万人过审(22日9时)02-09 八一建军节的活动总结范文【汇总篇】03-30 2023年辽宁中小学开学时间02-03
相关热搜
推荐文章
热门阅读
|