
2018考研英语阅读真题中长难句解析(31)
There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped — with the educated themselves riding on them.
译文:这其中有着浓厚的虚伪色彩,恰如马跑后再关上马厩的门那样,而在那些马背上的正是那些受过良好教育人。
分析:a case of closing the barn door after the horses have escaped是前面主句的补语,with the educated themselves riding on them是补语中的伴随状语。
正在阅读:
美国有哪些就业前景好的专业11-08
湖畔寻春作文800字10-06
2021年山西吕梁市拟录用公务员及参公人员公示(二)08-11
中考优秀作文范文:在追梦的路上08-25
我最熟悉的人作文600字10-01
上海政法学院2018年考研调剂信息已公布04-21
[企业出纳年终工作总结范文]企业出纳年终工作总结三篇07-05