
Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists , then spread to other cultures.
【分析】复合句。句子的主干包含attribute...to...结构;that引导的定语从句修饰先行词inventions; according to diffusionists 为插入语。
【译文】有些人类学家认为,几乎每项重要的文化成就都是少数特别有天赋的民族所发明创造的。根据传播论者的看法,这些发明后来传播到其他的文化中。
【点拨】l) attribute to…含义是“将…归因于…。”2) virtually意为“几乎,简直;实际上”
【临摹】我们把成功归因于你的有益的建议和指导。
临摹答案
We attribute our success to your good advice and good directions .
正在阅读:
在英国留学期间是否可以做兼职打工09-23
读书之我见作文700字08-27
我熟悉的人作文400字10-09
2022年河北省承德平泉市教育和卫健系统所属事业单位招聘公告【86人】08-03
(河南)郑州轻工业学院2017年12月英语四级报名时间02-03
2019年山西大同中考政治答案(已公布)03-30