
On the contrary,constraints on improvingproductivity I explain why education isn't developingmore quickly there than it is.
【分析】多重复合句。句子主干是constraintsexplain...。介词短语on improving productivity是constraints的后置定语,why引导的名词性从句作explain的宾语,其中包含than引导的比较状语从句。
【译文】相反,生产力的提高受到限制,正是那里的教育发展得不够快的原因。
【点拨】1)on the contrary是固定搭配,意思是“正相反”。2)constraint基本含义是“约束,限制”,通常与on搭配使用,另外它还有“拘束,态度不自然”的意思。
【临摹】我没有生病,相反,我健康极了。
正在阅读:
2017关于自愿离婚协议书范本02-27
2017中学教师资格教育知识与能力重点之情绪和情感概述06-27
2018年河北石家庄中考政治答案05-17
黑龙江普通话报考网站入口:hlj.cltt.org04-25
关于中秋节的300字日记:中秋月夜12-17
重庆游记作文500字09-04
2023福建宁德福鼎市医院招聘1人(报名时间:7月4日截止)07-04
2017年北京设备管理师成绩什么时候出来03-08