
On the contrary,constraints on improvingproductivity I explain why education isn't developingmore quickly there than it is.
【分析】多重复合句。句子主干是constraintsexplain...。介词短语on improving productivity是constraints的后置定语,why引导的名词性从句作explain的宾语,其中包含than引导的比较状语从句。
【译文】相反,生产力的提高受到限制,正是那里的教育发展得不够快的原因。
【点拨】1)on the contrary是固定搭配,意思是“正相反”。2)constraint基本含义是“约束,限制”,通常与on搭配使用,另外它还有“拘束,态度不自然”的意思。
【临摹】我没有生病,相反,我健康极了。
正在阅读:
2020安徽阜阳临泉县中小学新任教师招聘公告【530人】11-28
2019上半年辽宁中小学教师资格证面试现场确认、缴费时间及费用10-16
鸽子风波作文400字10-06
小学三年级上册说课稿08-04
有趣的实验作文500字09-05
2016年11月浙江二级人力资源管理师成绩查询系统:zynl.zjhrss.gov.cn08-28
2017年江西宜春中考查分时间12-16