
【#能力训练# 导语】本篇选自《公羊传》。《公羊传》相传为子夏的学生公羊高所作,它和《左传》、《谷梁传》合称《春秋三传》,都是解释《春秋》的。以下是由©文档大全网为您整理的《春王正月》的原文及翻译,希望对您有所帮助!
元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑;其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也。且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立适,以长不以贤;立子,以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵则子何以贵?子以母贵,母以子贵。
①元年:指鲁隐公元年。
②文王:周文王。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑤大一统:天下统一。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓..........
公羊传原文及翻译.doc正在阅读:
六年级日记400字:我的风筝04-21
湖北2019下半年公共英语五级报名时间、条件及入口【9月17日-26日】03-04
2020年小升初成绩查询网站,2020年黑龙江哈尔滨小升初成绩查询系统平台:http://www.harbin.gov.cn/11-24
邢台市中考成绩查询网站入口-2020河北省邢台市中考成绩查询网址:http://jyj.xingtai.gov.cn/11-25
2023年福建莆田中考化学真题及答案(Word版)07-13
我的好朋友作文400字06-28
小升初满分作文《难忘的小学生活》-小升初满分作文:生命因拼搏而精彩08-22