郑伯克段于鄢公羊传原文及翻译:公羊传原文及翻译

时间:2024-03-07 01:08:01 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

【#能力训练# 导语】本篇选自《公羊传》。《公羊传》相传为子夏的学生公羊高所作,它和《左传》、《谷梁传》合称《春秋三传》,都是解释《春秋》的。以下是由©文档大全网为您整理的《春王正月》的原文及翻译,希望对您有所帮助!

  

春王正月

  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑;其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也。且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立适,以长不以贤;立子,以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵则子何以贵?子以母贵,母以子贵。

  

注释

  ①元年:指鲁隐公元年。

  ②文王:周文王。

  ③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。

  ④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。

  ⑤大一统:天下统一。

  ⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓..........

公羊传原文及翻译.doc

本文来源:https://www.wddqw.com/yvZI.html