2016年6月英语六级翻译真题及答案-2016英语六级翻译新题型预测题：端午节
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
端午节可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。2009年，端午节被联合国教科文组织宣布为非物质文化遗产。
【翻译词汇】
端午节 the Dragon Boat Festival
追溯到 date back to
战国时代 the Warring States Period
纪念 commemorate
大夫minister
因…感到绝望 despair over
没有成功 in vain
撒 scatter
引开 distract
演变成 transform into
赛龙舟 race dragon boats
吃粽子 zongzi—a kind of rice wrapped in bamboo leaves
联合国教科文组织 United Nations’ Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
宣布 proclaim
非物质文化遗产 intangible cultural heritage
正在阅读：
2016英语六级翻译新题型预测题：端午节03-04
湖南株洲2018年考研现场确认时间及流程【已公布】02-19
疯狂动物城观后感600字06-25
海南2019年中级统计师成绩查询时间：12月19日02-05
医院信息科2016年度工作总结范文03-06
小学生作文我的爸爸400字09-23
生日快乐祝福句子集锦（5篇）05-20
安徽2020年专四专八考试时间调整通知01-08
遇上碎片化的生活作文800字11-09
2020年下半年河南财政金融学院英语四级报名时间及条件、方式【9月29日-10月12日】10-27
入党积极分子个人心得精选【三篇】10-21
相关热搜
推荐文章
热门阅读