[新概念英语第一册74课课文翻译]新概念英语第一册课文翻译及学习笔记：Lesson3

　　【#新概念英语# 导语】新概念一共144课，其中单课为课文，双课为语法和练习。整本书是以单数课为正课，并附带有插图而双数课则是针对单数课所讲的内容有针对性地进行练习，从此出展现出整个新概念一教材区别于其他教材的独特之处。

　　【课文】

　　My coat and my umbrella please.

　　Here is my ticket.

　　Thank you, sir.

　　Number five.

　　Here's your umbrella and your coat.

　　This is not my umbrella.

　　Sorry sir.

　　Is this your umbrella?

　　No, it isn't.

　　Is this it?

　　Yes, it is.

　　Thank you very much.

　　【课文翻译】

　　请把我的大衣和伞拿给我。

　　这是我(寄存东西)的牌子。

　　谢谢，先生。

　　是5号。

　　这是您的伞和大衣

　　这不是我的伞。

　　对不起，先生。

　　这把伞是您的吗?

　　不，不是!

　　这把是吗?

　　是，是这把。

　　非常感谢。

　　【生词】

　　umbrella n. 伞

　　please int. 请

　　here adv. 这里

　　my possessive adjective 我的

　　ticket n. 票

　　number n. 号码

　　five num. 五

　　sorry adj. 对不起的

　　sir n. 先生

　　cloakroom n. 衣帽存放处

　　【知识点讲解】

　　1. "here is sth." 是把东西递给别人时的说法。这种时候也可以说“Here it is.”(如果东西是单数), "Here they are."(如果是复数)， "Here you are."(单复数皆可)

　　2. 上一课中我们学到过 This is...的句型，以及它的疑问句形式Is this...? 今天我们再来学习一个否定的句法：This is not...

　　e.g This is not a request. This is an order!

　　这不是一个请求，这是命令!

　　3. 英语的数字1-10分别是：one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

本文来源：https://www.wddqw.com/qogX.html