2017年职称聘任文件|2017职称日语备考资料之常见句型(1)

～あて[～当て]：〔あたり〕每……

　　一人～5キロの配斤 / 每个人配给五公斤.

　　一人5～ / 每人各五个.

　　～あてにする[当てにする]：〔搡み〕期待;指望;依赖;依靠。

　　退金を～にしてこの家を偕ったのだ / 靠退休金买了这栋房子.

　　友人の援助を～にする / 指望朋友的援助

　　あてになる[当てになる]：可靠;靠得住。

　　彼の言うことは少しも～にならない / 他的话一点也靠不住

　　口俭束ではあてにならない / 单凭口头约定是靠不住的

　　あとは～ばかりだ[後は～ばかりだ]：万事俱备，只欠东风。

　　パ┼ティ┼のができて、あとは料理をべるばかりです。

　　やられることはもう全部やった。あとは待つばかりだ。

　　あながち～ない[ち～ない]

　　【日语解释】一方的に そうとばかりは言い切れないという主体の判断を表わす。

　　【中文解释】未必，不一定。

　　あながち偶然ではない / 未必是偶然的.

　　あながちまちがいとはいえない / 不见得算是错误.

　　あやうく～ところだった[危うく～ところだった]:〔もう少しで〕险些;差点。

　　危うくりすごすところだった / 差一点儿坐过了站.

　　危うく死ぬところだった / 险些丧了命.

　　【注意事项】あやうく还有别的意思：〔どうやら〕好容易,好不容易。

　　あやうく汽に殓に合った / 好容易赶上了火车.

　　あやうく膣を免れた / 幸免于难.

本文来源：https://www.wddqw.com/k1en.html