试论日语散文翻译的方法

时间：2023-02-08 00:55:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

试论日语散文翻译的方法

牛雅玲

【期刊名称】《科技信息》【年(卷),期】2009(000)005

【摘要】本论文通过分析三篇日语散文译文,论述了在翻译日语散文时,只有在选词、构句、气韵三个方面加以注意,才可能把散文的形式与内涵较好的统一起来. 【总页数】1页(P636) 【作者】牛雅玲

【作者单位】西安外事学院外国语学院,陕西,西安,710077 【正文语种】中文【中图分类】H3 【相关文献】

1.日语听力课程在日语学习中的重要性及基础日语听力教学方法2.试论散文翻译中文体风格的对等--以李明《荷塘月色》英译本为例3.试论日语的难点及其学习方法4.二外日语教学的实用性和娱乐性研究——以"快乐日语教学"为主旨的二外日语教学方法探讨5.试论本科高年级阶段提高日语表述能力的有效方法

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买