常用的问题点日文

时间:2023-02-13 01:55:10 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
常用的问题点日文: 主な問題点:

日本語

1.色さ 2.キズ 3.污れ

4.糸ちが 5. 糸拔け

6.穴カガリの糸番手違い

7.ひもの繋ぎ一方になってない 8.前ポケット切替左侧歪み 9.ボダン不良

10.前ステッチ幅違い 11前立ダブリ

12. フリルの毛は抜け 13.ロットブレ 14中稀

15.黑いきじに白い色ムラあり 16.キズ

17.ベルトながさ違い(仕様書)との違い18.接着芯地の剥、離. 19.ボダンの左右不均等

20引きによる生地デンセン 21.ポケットロダブリ

22.ファスナー止り部分ダブり有り 23.後ポケット力芯のハクリ有り 24.後ウエスト切り替ダブ付き 25.飛び込み糸有り

26.後アマブタ位罝ズレ

27.ベルトと身頃のが違い

28.ウエスト表側に糊が吹キ出す 29.前立歪み 30.ネツプ有る

31.生地に飛び込み糸有り 32.前立裏面プレス不良

33.後ポケツトのフタプレス不良 34.前ポケツトロプレス不良

35. 前ポケツト控え不良(吹き出す) 36.生地裁ち目糸出てる 37.キズ

38.AHの歪み(地縫い線曲がり) 39.W切替段差 40.針あと残リ

41.前裾レ一ス左石形状不良



中国語

色差 面疵

污迹



用线不同 面料抽丝 锁眼撬边线不一致 线的拼接处一边没有 前左口袋贴边歪斜 扣子不良 前切线高低 门巾起拱 菏叶边脱毛 缸差 色差 黑色裤子起白斑

帜疵 带子偏长 粘忖起壳 扣子左右不齐 抽丝 袋口不平 拉链尾部起拱 后袋粘衬外露 后腰起皱 搭色 后袋盖不聚中

腰带颜色与正身不符 腰内粘衬渗出 门巾扭曲 粗纱 色紗 门巾里面整烫不良 后袋盖整烫不良 前袋口不整烫不良 前袋口反吐 扣子芯毛出

面疵 袖笼扭曲 腰切线不齐

有针眼(腰间打谫处) 下摆门巾不垂直






42.前立て歪み

43.0093#Mバストが指示寸法小さい(3-4cm) 44.腰切り替え位置レ一スのぞく 45.脇ポケツトプレス不良 46.べルト表面に繖糸出てる 47.スナップ破損 48.後ヒダ段差

49.前と後ヒダのプレス不良 50.濯ネ一ムの移染

51.ホツク表面プレス当たリ 52.ネツプと糸移染がある

53.ケットの吹き出す、プレス不良 54. ケットのパイングにケバが出てる 55.ベルトの幅ちがう 56.後身頃より前身頃長い

57. レースのケバがおもでに出てる

58.ベルトに白い色ムラあり洗いによる)デジカメによて連絡

59. 袖口に吹き出しとダブリがある 60. 糸切れ

61.ポケットのゆとりありすぎ 62. ボダンを包んでいる紙が違う 63.後ヨークと中心線の段差

64.べルトの返し針とストッパーなし 65.裏地の2度縫いなし 66.裾の柄、身頃と違う

67.バストのサイズが仕様書より大きい 68.カンとめ不良

69.ホツクの表面にプレス当たリ 70.樹脂のしみ出し 71.前立歪み

72.スプリングホックの色落ち 73.アイレット不良

74.ウエストのポイントが変形してます 75.袖の振り不良(袖線のネジレ) 76.柄合わせ不良 77.寸法不良

78.パーツの変形 79.生地違い 80.縫い外れ

81.縫い目曲がり 82.糸始末不良 83.縫い継ぎ不良

84.えくぼとシワ有り

门巾裥扭曲

0093M胸围位置偏小3-4cm 腰间花边将整线露出 侧袋整烫不良

起毛带(马黄带)毛 掀扣里内圈破损

前后片整裥线不对齐 前后片整裥整烫不良 水洗买搭色、染色 签扣部外表有激光 色纱、粗纱

袋底部反吐直口,整烫不良 袋口滚边毛出

腰带头宽窄长短不一 后身片比前身片长 花边毛出 腰带起白班

袖口有反吐和起拱 断线 口袋松弛 包扣纸不一样

后育克与中心线不对齐 腰的返针没有固定物 里布重缝 底边的花纹和身片不符 腰围尺寸比式样书大 套结不良 表面有激光 渗胶 门襟油条 封机扣掉色 气眼不良 腰带的尖角不一致 袖山线纬斜 花形不良 尺寸不良 样衣变形 面料不同 脱线 缝迹弯曲 线头没有修剪干净 接缝不良 省尖皱褶起泡
















本文来源:https://www.wddqw.com/doc/b5b4fbdcce2f0066f53322be.html