三十六计走为上计英语翻译_英语翻译：《三十六计》第十八计-擒贼擒王

【释义】
此计认为攻打敌军主力，捉住敌人首领，这样就能瓦解敌人的整体力量。敌军一旦失去指挥，就会不战而溃。挽弓当自强，用箭当用长，射人先射马，擒贼先擒王。作战时要先把敌方的主力摧毁，先俘虏其领导人，就可以瓦解敌人的战力。
擒贼擒王用英语怎么说
capturing the ringleader first in order to capture all the followers

capture是什么意思
vt.捕获；占领；夺取；吸引；(用照片等)留存
n.捕获；战利品

The animals are captured in nets and sold to local zoos.
那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。
The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground.
那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。

ringleader是什么意思
n.罪魁；头目
He spilled it that Bill was their ringleader.
他透露比尔是他们的主谋。
He is the ringleader in the prison raid.
他是聚众劫狱的首要分子。
follower是什么意思
n.追随者；狂热爱好者；模仿者；属下；[机]随动件
The general is a constant follower to the emperor.
那位将军是皇帝忠实的追随者。

本文来源：https://www.wddqw.com/TvTn.html