
《已亥杂诗》
龚自珍
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
【注释】
1)浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
2)吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
3)落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
4)花:比喻国家。即:到。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
正在阅读:
2017中考语文古诗文复习:《己亥杂诗》10-01
2017快递业务员合同范本12-25
小学三年级精选优美比喻句摘抄|小学三年级优美比喻句(三篇)11-06
关于环保的小征文12-20
我相信自己的力量作文700字12-02
如何做一名合格的艺考生家长?07-19
2019二级建造师《水利水电》模拟习题选集(4.25)10-19
南方电网财务有限公司2018年校园招聘公告【15人】03-07
那一刻我真感到父爱如山作文800字12-14