
《已亥杂诗》
龚自珍
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
【注释】
1)浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
2)吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
3)落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
4)花:比喻国家。即:到。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
正在阅读:
2017中考语文古诗文复习:《己亥杂诗》10-01
2020年四川眉山成人高考成绩查询时间:11月16日公布10-20
2019年安徽阜阳中考语文真题及答案(Word版)07-16
上海卢湾2022年下半年自学考试成绩查询时间及入口(12月1日公布)11-30
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson63~6811-17
原点作文1000字11-15
部队班长思想汇报_部队班长思想汇报02-07
奇妙的大自然作文300字07-18
2016幼儿园班主任个人年终工作总结09-11