三十六计走为上计英语翻译-英语翻译：《三十六计》第二十三计-远交近攻

【释义】
联络距离远的国家，进攻邻近的国家。这是战国时秦国采取的近攻三晋（魏、赵、韩）远交齐、楚的外交策略。后也指待人处世的一种手段。
远交近攻用英语怎么说
befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

befriend 是什么意思
v.待 ... 如友；帮助
If you want to befriend a Libra, try to be kind and fair.
假如你想和天秤座的人交朋友，你自己要努力做到仁慈和公平。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
distant是什么意思
adj.疏远的；遥远的；远房的；陌生的；远行的
It snows all the year round in that distant little village.
在那个遥远的小村落里整年下雪。
She is a distant cousin of mine.
她是我的远房表妹。
attack是什么意思
n.攻击；抨击
v.攻击；抨击；发动攻击；（疾病）侵袭
His attack on the government was pure vitriol.
他纯粹出于恶意抨击政府。
The enemy attacked us at night.
敌人在夜里向我们进攻。
nearby是什么意思
adj.附近的
adv.在附近
He usually trades at the nearby supermarket.
他通常在附近的超市购物。
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby.
全村强烈反对在附近修建机场的计划。

本文来源：https://www.wddqw.com/6vTn.html