
They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
【核心词汇】
reflection n.反射,思考,反省
involve v.涉及,卷入
more than 超过,在文中译为“不只是,不仅仅”
【结构分析】
本句是并列复合句,第一个分句They may teach very well and more than earn their salaries相对比较简单,第二个分句较难之处是human problems跟了一个定语从句which involve moral judgment。
【参考译文】
他们可以教得很好,而且不仅仅是为了挣薪水,但他们大多数人却很少或没有涉及道德判断的人的问题进行独立思考。
正在阅读:
第一次喝酒作文800字07-19
初中2018年开学第一课观后感素材积累:关于创新突破的名言07-21
销售经理的转正述职报告精选【三篇】06-21
2019年黑龙江翻译资格考试时间及考试科目【笔译+口译】10-07
人生价值不在于颜值作文800字12-29
2020中考简短祝福句子【三篇】12-09
企业出纳个人年度总结800字11-01
德国本科留学申请须备证书清单06-11