《梅花》原文、译文及注释

时间：2023-12-12 18:30:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《梅花》原文、译文及注释

题记：

王安石《梅花》

王安石变法的新主张被推翻，两次辞相两次再任，放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。原文：

梅花宋代-王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。

对照翻译：

墙角数枝梅，凌寒独自开。

那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。遥知不是雪，为有暗香来。

为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢，因为梅花隐隐传来阵阵的香气。注释：

⑴凌寒：冒着严寒。

⑵遥：远远地。知：知道。

⑶为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。