水帘洞石偈

时间：2023-03-11 22:01:33 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《水帘洞石偈》词语释疑

沈先良

（第一回）

花果山福地水帘洞洞天

释疑：

1、福地，指神仙居住之处。道教有七十二福地之说,亦指幸福安乐的地方。旧时常以称道观寺院。

2、“洞天”,意谓山中有洞室通达上天，贯通诸山。东晋《道迹经》云：“五岳及名山皆有洞室。”所列十大山洞名,与十大洞天一一对应。

3、洞天福地,原为道家语，指神道居住的名山胜地。此说大约出现于东晋，而定型于唐代。其实质是指一组人迹罕至、景色秀丽的山脉或岛屿。它们被认为是神仙们的居住之地，因此也是道教徒修炼的最佳地点。白话译文花果山

是神仙居住的仙山水帘洞

是神仙修炼的仙洞

（《<西游记>“诗词”》（8））

2017年8月25日