《董遇论三余》文言文翻译注释

时间：2023-11-30 09:34:26 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《董遇论三余》文言文翻译注释

文言文

人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍。”言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”

翻译

有个跟着董遇学习的人，董遇不肯教，却说：“必须在这之前先读很多遍。”董遇的意思是：“读书多读几遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说：“苦于没时间。”董遇说：“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的多余时间，夜晚是一天中的`多余时间，下雨的日子是平时的多余时间。”

注释

1、从：跟从。 2、学：学习。

3、遇：董遇，三国时人。 4、言：此指董遇说。 5、义：意思。

6、见：通“现”，显现。

7、苦：极为，极力。渴：苦。苦渴：苦于 8、无日：没有时间。 9、或：有人。 10、言：说。 11、时：时辰。 12、以：是、用。 13、岁：年(这里指一年)。 14、之：的。道理

1、读书上百遍，书意自然领会，书要熟读才能真正领会。

2、要充分利用一切空余时间来读书。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e478da54a5c30c22590102020740be1e650ecce8.html

相关文章：

正在阅读：

《董遇论三余》文言文翻译注释01-01

李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》“露如微霰下前池,风过回塘万竹悲”古诗词阅读理解01-01

上一篇：寓意快乐的名字古诗词下一篇：描写夏天的诗句——《荷风送香气，竹露滴清响》