2021年贵州省中考语文古诗曲复习：逢入京使 唐·岑参 原文 译文 离开长安好久了，回故园东望路漫漫①， 双袖龙钟①泪不干。 头望去，只觉路途遥远，双袖都被沾湿了，而涔涔的泪水还没有干。 赏析 内容理解：第一句写眼前实景，长路漫漫，烟尘蔽天。“故园”指在长安的家，“东望”点明长安的位置，“龙钟”“泪不干”描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情。 修辞：后一句运用夸张的修辞，表现思念亲人之情，为下文写捎口信回家“报平安”做铺垫。 内容理解：写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形，只好托故人带个口信，完全是马上相逢、行者匆匆的口气。 情感：一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情，另一方面也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟，抒写报国与亲情难以两全，以及思念亲人又不愿让亲人挂念的复杂情感。 骑着马在路途中与马上相逢无纸笔， 凭①君传语①报平安。 熟人相逢，没有纸笔写信，就请求您替我捎口信给家人报个平安吧。 【课下重点注释】①漫漫：路途遥远的样子。①龙钟：沾湿的样子。①凭：请求，烦劳。①传语：捎口信。 【主旨】这首诗叙述了诗人在远赴边塞途中，偶遇返京的使者，立马而谈，诗人托他捎个平安的口信回长安的生活场景，抒写报国与亲情难以两全，以及思念亲人又不愿让亲人挂念的复杂情感。 第 1 页 共 1 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cdd1f00f250c844769eae009581b6bd97e19bcc0.html