2021年贵州省中考语文古诗曲复习：山坡羊·骊山怀古 元·张养浩 原文 译文 站在骊山上环望四周，雄骊山四顾， 阿房一炬， 只见草萧疏， 水萦纡①。 伟瑰丽的阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在眼前的只有稀疏寥落的草木，回环曲折的水流。 赏析 内容理解：回顾骊山的历史，曾是秦朝宫殿的所在，被大火焚烧之后，当时的歌台舞榭、金块珠砾都已不复存在，再不见昔日豪华的宫殿，只有野草稀疏地铺在地上，河水在那里迂回的流淌。草的萧索，水的萦纡更加重了作者怀古伤今的情感分量。 写作手法：作者用“今何处”一个问句，强调了对从古到今历史所发生的巨大变化的感慨，并自然而然地引出了下文“只见草萧疏，水萦纡”。 内容理解：前两句写，到如今秦王朝因奢侈、残暴而到现在那些遗恨已消失至今遗恨迷烟树。 列国周齐秦汉楚。 赢，都变做了土； 输，都变做了土。 (想想)周、齐、秦、汉、楚等国多少帝王为了天下，征战杀伐。赢的如何？输的如何？不都变做了土。 亡国的遗恨已消失在烟树之间。而这种亡国的遗恨不有败亡的遗恨。实际寄托了一种讽刺，是说后人都已遗忘了前朝败亡的教训。结尾两句句式相同，说无论输赢，奢侈的宫殿最后都会归于消失。 写作手法：“都变做了土”重复使用，是对封建王朝社会历史的规律性的概括。点明全曲主旨，显示一位封建文人对历史兴亡的大彻大悟，具有批判性和警示性。 【课下重点注释】①萦纡(yū)：回环曲折。 【主旨】从王朝统治者的角度看兴亡，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。这首散曲立意高远、境界阔大，发思古之幽情，叹世事之炎凉，发人深省。虽然格调略显低沉，却不失警世劝俗之致。 在烟雾弥漫的树林中了。只有秦朝才有，周朝、战国列强直到汉楚之争无不抱当时奢侈今何处？ 现在到哪里去了呢？呈 第 1 页 共 1 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7a9d30b4a55177232f60ddccda38376bae1fe0c2.html