“节假日照常上班”用英语怎么说

时间：2022-04-06 09:33:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

“节假日照常上班”用英语怎么说

“十一”虽然已过，“十一”的话题却还未尽。继续前天的热门表达“‘十一’：不好也不坏 ”，我们再来看如何形容“‘十一’：有名无实的假日”。

顾名思义，“有名无实的假日”肯定是说你在假日期间仍然照常工作和学习，日子和平时没什么两样。在英语中，这样的假日可用“a busman's holiday”来表达。

早在19世纪，英国人出门常常乘坐“公共马车”。据说，马车车主大都疼爱自己的马，常常利用休息日装扮成乘客，偷偷坐在自家的马车上，以确保车夫善待马匹。久而久之，“a busman's holiday”应运而生，用来形容“没有休息的节假日”。看例句：

My father spent a busman's holiday working in his office. （爸爸的假日“有名无实”，整个假期他都呆在办公室。）

——文章来源网，仅供分享学习参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cb2ad45d900ef12d2af90242a8956bec0875a51d.html

相关文章：

正在阅读：

最新中考散文阅读《蔓延的花香》(含答案名师资料汇编01-01

七年级作文那一刻我拥有了世上最珍贵的礼物01-01

优品课件之对李白的《峨眉山月歌》赏析评价01-01

学生数学日记四五十字01-01

小学生必看的励志美文01-01

上一篇：关于节日的英语作文(最新) 下一篇：节日英语作文范本