使至塞上原文及翻译

时间：2024-04-01 08:18:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

原文：使至塞上王维之南宫帮珍创作

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。原文翻译：

一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。

恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，遨游北飞进入胡人的穹天。

只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带的黄河，正低悬着一团，落日火红的凄凉与浑圆。行程迢迢啊，终于到达萧关，恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。对照翻译：

单车欲问边，属国过居延。

一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。

征蓬出汉塞，归雁入吴天。

恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，遨游北飞进入胡人的穹天。大漠孤烟直，长河落日圆。

只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带的黄河，正低悬着一团，落日火红的凄凉与浑圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

行程迢迢啊，终于到达萧关，恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ae73d3f9f58a6529647d27284b73f242326c312a.html

相关文章：

正在阅读：

使至塞上原文及翻译01-01

关于成渝高铁的宣传广告词_汽车广告词_01-01

军队文职报名需要的材料01-01

四川娃“承包”北大毕业演讲01-01

思念家乡的古诗句子01-01

【诗歌鉴赏】辛弃疾《南乡子登京口北固亭有怀》原文翻译及赏析01-01

以上是打招呼内容是删了吗01-01

浅析历史教学中学生正确价值观的培养01-01

给孩子一封信孩子我想对你说01-01

上一篇：使至塞上原文及翻译下一篇：王维《使至塞上》(带拼音、注释、译文)