古诗
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
十二月十五夜 清朝 袁枚【体裁】：五言古诗 沉沉更鼓急，渐渐人声绝。吹灯窗更明，月照一天雪。 译文闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。 注释赏析①、沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“”。 ②、绝：这里是消失的意思。 ③、后两句是说：把灯吹灭后，因为窗外有月亮，又有雪光映射，所以窗子里面反而显得更加明亮了。 这首诗写农历十二月十五日夜间的所见所闻。观察很细致，体会很深微。全诗用夜深、鼓急、人静、窗明、雪月交辉这些具体现象描绘了凄清明净的夜景，读后仿佛如临其境一般。 过故人庄 （唐） 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 （1）过故人庄：选自《孟襄阳集》。（2）过：访问。故人：老朋友。庄，村庄。 （3）具：备办。（4）鸡黍：指农家待客的丰盛饭食。（shǔ）：黍子，去皮称黄黏米。 （5）邀：邀请。（6）至：到。（7）合：环绕。（8）郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。 （9）斜（xiá）：。因古诗需与上一句，所以，应读xiá。（10） 开：打开，开启。 （11）轩：这里指窗户。（12）面：对面。（13）场圃：场，打谷场；圃，菜园。 （14）把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。（15）话桑麻：闲谈农事。桑麻：这里指庄稼。 （16）重阳日：阴历的九月九。（17）还（huán）：回到原处或恢复原状；返。 （18）就：指饮酒赏菊。古人有重阳节饮酒赏菊的风俗。就，接近，靠近。 作品译文老朋友准备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子城墙外面青山横斜。打开窗子面对着谷场和，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九的那一天，我还要再来和你赏着菊花饮酒。 竹里馆 【唐】王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。 作品注释⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《》二十首中的第十七首。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音。⑷深林：指“幽篁”。⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。[3-4] 作品译文月夜，独坐在幽深的竹林里；时而弹弹琴，时而吹吹口哨。 竹林里僻静幽深，无人相伴；唯有明月似解人意，偏来相照 望岳（唐） 岱宗夫如何?青未了。造化钟神秀，割昏晓。 荡胸生层云，决眦(zì)入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 之首的景象怎么样？在齐鲁大地上,那清翠的山色没有尽头。 这儿聚集了大自然神奇秀丽的景色，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。 层层云升腾，心胸荡然，极力张大眼睛把归山的飞鸟映入眼帘。 定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰的群山会是多么渺小！ ①【会当凌绝顶，一览众山小】一定要登上的最高峰，到那时再看其他的山就觉得小了。在这里，泰山的最高峰又指人生的最高峰，表达了作者敢于攀登人生顶峰的伟大抱负和昂扬向上积极进取的人生态度。与的“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”和“登东山而小鲁，登泰山而小天下。”有异曲同工之妙。 天净沙·秋思 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 词语注释⑴枯藤 ：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。⑵人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。⑶古道：古老荒凉的道路。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。⑷断肠人：指浪迹天涯的旅人，断肠，极写思乡思亲之甚。⑸天涯：远离家乡的地方。 作品译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。 路口上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。 凄寒的夜色里，只有孤独伤心的游子漂泊在遥远的地方。 ( ) 青青园中葵②，朝露③待日晞⑨。阳春④布德泽，万物生光辉。 常恐秋节⑤至，焜黄⑥华叶衰。百川⑦东到海，何时复西归? 少壮⑩不努力，老大徒⑧伤悲。 注释①长歌行：汉乐府。②葵：“”作为蔬菜名，指我国古代重要蔬菜之一。《》：“七月亨葵及菽。”《》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”本诗“青青园中葵”即指此。另有一种菊科草本植物也叫“葵”。向日葵即其中之一。此外，蒲葵也可简称．“葵”，用蒲葵叶做成的扇子称“”。 ③朝露：清晨的露水。④阳春：温暖的春天。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。⑤秋节：秋季。 ⑥焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华：同“花”读音同“花”。 衰：读"cuī"，古时候没有"shuaī"这个音。（但根据语文出版社出版的《古代汉语》所以我们认为，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。所以读shuaī）⑦百川：大河流。少：年轻。老：老年。⑧徒：白白地 。⑨晞：天亮，引申为阳光照耀。⑩少壮：年轻力壮，指青少年时代。⑪老大：年老。（指年老了，中年时，人老了，过了青年时期。此句话指到指年老了，中年时，人老了，过了青年时期只能白白地悔恨与悲伤了。） 翻译：菜园里长绿色的的葵菜，晨露待到阳光一照就干了。春天的阳光向万物散布着恩惠，万物充满着生机和光泽。时常让我担心是秋天来得太快，花和叶就要枯黄和衰败。成百上千的河流向东流入大海，什么时候能再向西回流？如果少壮年华时不发奋努力，到了年老时只能徒然哀伤叹息。 墨梅【元】 王冕 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只流清气满乾坤。 注释（1）墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。（3）吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。(4)洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。有“临池学书，池水尽墨”的传说。这里化用这个典故。(5)池头：池边。头 ：边上。(6）淡墨：水墨画中将墨色分为五种，如，清墨、淡墨、、、重墨。这里是说那朵朵盛开的，是用淡淡的墨迹点化成的。（7）痕：痕迹。（8）清气:梅花的清香之气。这里也指清高的节气。（9）满乾坤：（梅花的香气）弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天[1]地。 译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间 菊花 唐 黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 [注释]： [1]九月八：古代九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗。说“九月八”是为了押韵。[2]杀：凋谢。[3]香阵：阵阵香气。[4]黄金甲：金黄色的铠甲，此指菊花的颜色。 这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。当农民起义的“重阳佳节”到来之日，那些封建统治阶级威风扫地，不是如同那些“百花”一样凋零了吗？当浩浩荡荡的义军开进长安之后，那身着戎装的义军战士，不是象这满城菊花一样，金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。 诗虽然只有短短四句，既写了菊花的精神，也写了菊花的外形，形神兼备；既写了菊花的香气冲天，又写了菊花的金甲满城，色味俱全，形象十分鲜明。语言朴素，气魄宏伟，充满了使人振奋的鼓舞力量。 雪梅 〔宋〕 梅雪争春未肯降， 骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 注释①卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。②降（xiáng），服输。③骚人：诗人。④阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。 译文：和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。 译文只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。 野望·东皋薄暮望 (唐)王绩 东 皋 gāo薄 暮 望 ， 徙 xǐ倚y 欲 何 依 。 树 树 皆 秋 色 ，山 山 唯 落 晖 huī。 牧mù 人 驱qū 犊dú 返 ，猎liè马 带 禽qín 归 。相 顾ɡù 无 相 识 ， 长 chánɡ歌 怀 采 薇wēi 。 ①选自《东皋子集》卷中。（约589—644），字无功，绛州龙门人（现在山西河津），唐代人。 ②东皋（gāo）：诗人隐居的地方。③薄暮：傍晚。④徙倚(xǐyǐ)：徘徊。⑤依：归依。⑥落晖：落日。⑦犊（dú)：小牛,这里指牛群。⑧禽：鸟兽，这里指猎物。 ⑨采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。 译文 傍晚时分站在东皋纵目远眺，徘徊不定不知归依何方。层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着牛群返回，猎人带着猎物回去。我看到这些人又并不认识，长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句 垓下歌 汉 项羽 力拔山气盖世。 时不利兮骓不逝。骓不逝兮可②！虞兮虞兮奈③！ 注释①：文言，相当于现代的“”或“”②：怎么办③：； 翻译力量可以拔起大山啊，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/73ba1d15b94ae45c3b3567ec102de2bd9705de79.html