与笑、哭有关满语拟声拟态词研究——以《择翻聊斋志异》为例

时间:2022-04-28 07:55:17 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
A Study for Manzu language’pseudo-synonym words

relation with“Laughing and Crying”--TakingSelecting translation for Liaozhaias an Example



作者:晓春[1]

作者机构:[1]北京市社会科学院满学研究所,北京100101 出版物刊名:满族研究 页码:54-61

年卷期:2019 1 主题词:满语;拟声词拟态词;;



摘要:满语里形容笑声、哭貌的拟声拟态词非常丰富。《择翻聊斋志异》中共使用了“pus”“kek”“keb”“kikikaka”“kus”“kuku”等六种形容笑的拟声拟态词和

“sar”“putur”两个形容哭貌的拟声拟态词。文中分析以上拟声拟态词的使用方法及所描述的声音、状态等。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/6ae208ea2d60ddccda38376baf1ffc4fff47e22c.html