目的论视域下抗战时期西方军学著作的汉译(1931-1945)——以《战争论》的译介为例

时间：2023-03-26 13:01:24 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

目的论视域下抗战时期西方军学著作的汉译(1931-1945)—

—以《战争论》的译介为例

周华北

【期刊名称】《新西部（中旬刊）》【年(卷),期】2016(000)008

【摘要】本文以翻译目的论为视角,以《战争论》在抗战期间的4个中译本为研究对象,深刻剖析了相关的副文本及历史资料,指出军学著作翻译活动具有深刻的历史目的性,翻译文本与历史语境存在明显的互动关系. 【总页数】3页(P111-112,109) 【作者】周华北

【作者单位】中央民族大学北京100081;贵州理工学院贵州贵阳550003 【正文语种】中文【相关文献】

1.浅谈目的论指导下的西方文论汉译——以《当代批评理论》为例 [J], 陈超 2.译介学视域下托妮·莫里森小说《宠儿》汉译的异化与归化 [J], 申军 3.功能主义目的论视域下的外来品牌名称汉译--以糖果品牌为例 [J], 冯傲寒 4.功能主义目的论视域下的外来品牌名称汉译——以糖果品牌为例 [J], 冯傲寒 5.西方博物馆学史著作汉译过程中的常见问题研究 [J], 陈双双

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6438018387254b35eefdc8d376eeaeaad1f316d9.html

相关文章：

当代大学生肩负的历史使命和社会责任01-01

田字农资公司名字大全01-01

八年级道德与法治上册第一单元走进社会生活第一课丰富的社会生活第1框我与社会教学反思01-01

毛泽东军事社会学思想初探01-01

描写大海优美段落01-01

道德发展的规律性道德发展变化与社会生活的发展01-01

护士节演讲比赛演讲稿征文01-01

小孙女游泳的诗句01-01

上一篇：莎士比亚的“战争论”——以《李尔王》为例下一篇：军政理论复习资料