三美视角下的拜伦So We ’ll Go No More a－Roving译本对照分析

时间：2022-11-08 01:13:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

三美视角下的拜伦So We ’ll Go No More a－Roving译

本对照分析

曹雁清

【期刊名称】《中国校外教育（理论）》【年(卷),期】2016(000)009

【摘要】乔治·戈登·拜伦是英国19世纪初著名的浪漫主义诗人。29岁时，诗人写下So We ’ll Go No More a－Rov-ing，表达对过去生活的疲惫。以许渊冲先生的三美论视角对比分析该诗的译本。【总页数】2页(P115-115,142) 【作者】曹雁清

【作者单位】上海市复兴高级中学【正文语种】中文【相关文献】

1.“三美原则”视角下分析诗歌《锦瑟》英译本 [J], 吴晓丽

2.“三美”理论视角下的《唐诗三百首》维译本数字的翻译 [J], 祁玲;景治强 3."三美"理论视角下的《唐诗三百首》维译本数字的翻译 [J], 祁玲;景治强 4.“三美论”视角下《关雎》英译对比研究——以汪译本和James Legge译本为例 [J], 朱静文

5.三美论视角下《致云雀》两个汉译本对比分析 [J], 毕璇;葛纪红

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4063a5527d21af45b307e87101f69e314332fa0e.html

相关文章：

既要也要造句01-01

iphone锁屏密码忘了,用了这个小技巧让你轻而易举的破解01-01

[五年级简单的抽屉原理练习题及答案]抽屉原理十个例题01-01

酒店预订及住宿安排01-01

[珍爱生命谨防溺水国旗下讲话稿] 禁毒手抄报简单又漂亮01-01

有关于云的谚语大全01-01

请示报告样本01-01

昙花一现的意思简单解释01-01

上一篇：从“三美论”角度浅析许渊冲对叠词的翻译——以《元曲三百首》为例下一篇：谈汉语诗词中的叠词英译