行文定中的罗马字母

时间：2023-05-09 17:52:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

行文定中的罗马字母

1.罗马字的性质

即拉丁文字，属于音素（音位）文字。在日语中，罗马字是一种辅助性文字。

2.罗马字的传入和使用

16世纪（室町末期）由葡萄牙传教士传入日本。传教士们用罗马字拼写标记日语。后幕府采取锁国政策，罗马字没有给日语标记带来什么影响。在现代日语文章中，除了电报文之外一般已不再使用罗马字标记了。日本现在比较常见的罗马字标记主要有：为方便外国人辨认的地名以及其他一些属于省略现象的文字序列，如“TOKYO”、“JR”、“TOYOTA”等。

3.拼写法的变迁

1）葡萄牙式、荷兰语式、德语式、法语式、英语式等。明治以后，英语式逐渐占主流。也有人提出不受外国语影响的独特方案。

2）现代日语使用罗马字标记主要遵循三种规则，分别是：黑本式、日本式（日本式）和训令式（訓令式）。