旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 刘鹏帅 【期刊名称】《饮食科学》 【年(卷),期】2017(000)07X 【摘 要】随着人们生活水平的提高,近几年我国旅游产业得到飞速发展,随着中国经济的不断增长,旅游业吸引了大批中外游客来华参观。在亚洲地区,作为邻国的日本现已成为来华的第二大入境客源国,但是,对于源源不断的日本游客,时常会因为旅游日语翻译中的中日文化差异、导游的日语水平等因素制约了日本游客来华热情,本文针对以上现象,将从中日文化差异方面进行出发,对旅游景点名称以及日语翻译中出现的不规范词语进行分析,进而提出相应解决办法。 【总页数】1页(P186-186) 【作 者】刘鹏帅 【作者单位】沈阳师范大学外国语学院 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 [J], 汪洋 2.论中日文化差异与旅游日语翻译 [J], 金燕;刘娜 3.旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 [J], 汪洋; 4.旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 [J], 任佳雯[1] 5.关于旅游日语翻译和中日文化差异的思考 [J], 刘雪 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/30e208182d3f5727a5e9856a561252d381eb2079.html