4-周煜楼-15种湘方言-《Try everything》歌词-修改V01

时间:2022-10-19 18:01:39 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
Try Everything 15种湖南方言



(湘语长益片 长沙话)又搞拐场又走一炉锅汤

个回我又出么子洋相

【又搞砸了 又失去了一次机会】 【这次我又出了什么洋相】



(湘语湘中片 双峰话)只是个扮跤 我脑壳杵到地下

流逝嘎挪起身 望前行

【总是在摔倒 我头撞倒地上】 【立马爬起来 向前走】



(湘语长益片/赣语大通片 岳阳话)鸟飞起迭高不见得冇跶跤

毋跶两跤 学得到么里咯

【鸟飞得如此高 不一定没有摔过跤】

【不摔两跤能学得到什么】



(藏缅语族 北部土家语)Taxhanvsurbor hheifdor qanfnierxix

dax dax'ahurbev tivkevhherxix bev

【绝不放弃坚定前行 无论遇见什么 即使会受挫】



(苗瑶语系 湘西苗语)Wel jex sheib sheub nangd. Jid shad ad joud

Doub nis chud jex janx jex nis jul wel nax jex guant 【我不会逃走 要试一下 就算会犯错也不顾虑】



(湘语邵祁片 邵阳话)毋栽脑壳 随别个何看

扮跤就挪起 到收再讲 【不垂头丧气 随他人怎么看】

【摔跤就爬起来 到结束再说】(收梢:收场 结束)



(湘语长益片 湘潭话)再重新搞过 个我又台得怕些

就算搞不成器 也试一下

【又重头开始 这我又怎么会怕呢】 【就算无法实现目标 也试一下】



(东安土话)xuŋ nai ti pʰo 叿呢得怕 【怎么会怕】

ʨio ku wei pʰo 怎个会怕 【谁会怕】 xuŋ nai ti pʰo 叿呢得怕 【怎么会怕】



(湘语长益片 益阳话)你望下天上 头前日头通亮

兀阵长路累哒就歇下咯 【你看下天上 前方太阳通亮】 【这么长的路走累了就休息一下吧】




(西南官话 吉首话)你发过狠了 还没晓得若搞

莫痗起了这前天还早

【你努力过了 还是不知道怎么办】 【不要沮丧了 现在天还早】



(沅陵乡话)我不得惧 我不得放手

直到不得路行 再从头兴工 【我不会怕 我不会放弃】 【直到没有路走 再从头开始】



(湘语邵祁片 衡阳话)怕嘛个出宝 个尽人死命去舞

会拐场也哑忙去做

【怕什么丢丑 一个人尽力而为】 【就算会失败也执着去做】



(湘语/赣语洞绥片 隆回话)毋信出鬼 死都行到底

冇挪到高头 何嘎看到天

【我不信邪 死都要走到底】 【没爬到最高峰 怎么看到天】



(常澧官话 常德话)阮不做怵怵儿,么得都要试下

迭么约不管哪门个像

【我不做胆小鬼,什么都要试一下】 【就这么说好了不管会怎样】



(湘语长益片 湘阴话)头前路岩头多怕个鬼

冇邪事扮两跤韵下味

也蛮韵味

【前方的路石头多怕什么】 【闲来无事摔两跤也有意思】



(江永土话)予无怕吓【我不害怕】

予无怕吓【我不害怕】 予无怕吓【我不害怕】



Try Everything


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2585b714b8f3f90f76c66137ee06eff9aff84917.html