王维《书事》译文及注释

时间：2022-04-23 07:11:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

王维《书事》译文及注释

《书事》朝代：唐代作者：王维原文：

轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。译文

细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。注释

书事：书写眼前所见的事物。轻阴：微阴。阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。

慵(yōng)：懒。这句说尽管在白昼，还是懒得开院门。坐看。坐下来看。欲：简直要。