龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 日语形容词的潜在规准 作者：王晓辉 来源：《群文天地》2012年第15期 摘要：日语词汇中有体言和用言之分，体言包括名词、数词、代词，而用言包括动词、形容词、形容动词、副词等。说起日语中的形容词就是表示事物所具有的性质和特征的词语。那么我想逐一研究一下形容词内容的相异、相对形容词和绝对形容词、潜在形容词和明示的形容词。 关键词：形容词；比较；性质；潜在；规准 一、形容词内容的相异 名词也就是把事物的名进行多方面调查的，至今为止确实存在的事物及对象。这是作为认识主体的人的必要想法和主观性很强的判断。形容词的场合也具有相同点。例如「遠い国、近い国」的说法，稍一看和「強い国、弱い国」的表现拥有完全相同的语法形式，无论哪种说法都叙述了某个国家的性质和状态。虽说如此，但是再好好考虑的话就不是那样了，「遠い」、「近い」这样的形容词不过是表示和使用这个词的说话人的距离关系。所以，即使是「遠い国」人去那旅行也会不知不觉间变成了「近い国」。但是，「強い国」人去那个国家无论是接近还是远离「強い国」都没有变化。像「遠い強い国」这样的表现中含有两个形容词，无论哪个形容词也都表示「国」这一词的内容，也都用了相同的语法形式，但实际上这是一种错觉。 还有，「珍しい」这样的形容词也有不可思议的构造。例如：现在，四角形和圆形的盘子是普通的。但是三角形的盘子却不常见，喜欢三角形盘子的人如果把它加工出来的话，也许会因为「珍しい」稀少而畅销吧。但是，三角形本身却并不是什么珍贵稀少的。说起原因，虽说是有想要得到的人，但把这些盘子制作很多出售的话，盘子本身没有变化，但却变得不那么珍贵了。因此「珍しい」的性质被形容的事物以及对象自身都不存在。「珍しい」的含意就是具有某种性质的事物极少地存在，也就是同类少。 但是，我们听到「珍しい赤い鳥」的话，就会认为那只鸟有许多性质很珍贵。在形容词里像一个形容词有很多内容的情况有很多。因为在书上全部获取某个形容词的内容是不可能的，所以下面关于形容词的群体分类和构造我进行一下概述。 二、相对的形容词和绝对的形容词 无论在哪个国家的语言里都有像长、短、大、小、高、低这样的描写事物的各个性质方面的形容词。虽说如此但在法语中相当于「深い」深这个词用profond来表示，但「浅い」在法语中直接表现的词却没有。还有，拉丁语中的aitus这个形容词既有「高い」的意思，也有「深い」的含意，像在日语中「山が高い」或「木の根が深い」两方面都可用aitus这个形容 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/20e2bc74b1717fd5360cba1aa8114431b90d8ea3.html