古诗一家古怪的店铺翻译赏析

时间：2022-08-19 08:13:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗一家古怪的店铺翻译赏析

《一家古怪的店铺》作者为近代诗人徐志摩。其诗句全文如下：有一家古怪的店铺，隐藏在那荒山的坡下；我们村里白发的公婆，也不知他们何时起家。相隔一条大河，船筏难渡；有时青林里袅起髻螺，在夏秋间明净的晨暮?? 料是他家工作的烟雾。有时在寂静的深夜，狗吠oRG隐约炉捶的声响，我们忠厚的更夫常见对河山脚下火光上。是种田钩镰，是马蹄铁鞋，是金银妙件，还是杀人凶械？何以永恋此林山，荒野，神秘的捶工呀，深隐难见？这是家古怪的店铺，隐藏在荒山的坡下；我们村里白头的公婆，

1

也不知他们何时起家。

---来源网络整理，仅供参考

2