huà画 tánɡwánɡwéi【唐】王维 yuǎnkànshānyǒusèjìntīnɡshuǐwúshēnɡ远看山有色，近听水无声。 chūnqùhuāháizàirénláiniǎobùjīnɡ春去花还在，人来鸟不惊。 【作者简介】 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 【注 释】 色：颜色，也有景色之意。 惊：吃惊，害怕。 【白话译文】 远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。 春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。【鉴赏】 此诗描写的是自然景物，赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明，流水无声；后两句描述其花开四季，鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整，尤其是诗中多组反义词的运用，使其节奏清晰，平仄分明，韵味十足，读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律，其实正是暗中设谜，写出了画的特点。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/154e42bfb207e87101f69e3143323968001cf43b.html