古诗登润州城翻译赏析

时间：2022-08-27 19:17:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗登润州城翻译赏析

《登润州城》作者为唐朝文学家丘为。其古诗全文如下：天末江城晚，登临客望迷。春潮平岛屿，残雨隔虹蜺。鸟与孤帆远，烟和独树低。乡山何处是，目断广陵西。【鉴赏】

偏僻的江边城市的傍晚，作客登高眺望一片迷茫。春潮滚滚淹没江中岛屿，雨还未停虹霓出现东方。远处一叶孤帆伴着鸟飞，眼前烟笼独树一片低迷。哪里是我的家乡啊？我的目光望断广陵以西。这首诗描绘了一幅春天傍晚在江边登高望远的图画，意境清新，但是心情有点凄凉。这首诗又作丘为所写，从“乡山何处是，目断广陵西。”两句看，以江为写比较妥当，因江为是河南人，在广陵的西北方向，符合Org诗意；而丘为是浙江人。

---来源网络整理，仅供参考

1