新东方新概念英语第二册课文与讲解笔记|新概念英语第二册课文以及讲解笔记

【#新概念英语# 导语】®文档大全网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注®文档大全网！

　　Lesson1-Aprivateconversation

　　1.1Text

　　LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.„Ican‟thearaword!‟Isaidangrily.

　　It‟snoneofyourbusiness,‟theyoungmansaidrudely.„Thisisaprivateconversation!‟

　　1.2Newwordsandexpressions生词和短语

　　oprivateadj.私人的

　　oconversationn.谈话

　　otheatren.剧场，戏院

　　oseatn.座位

　　oplayn.戏

　　oloudlyadv.大声地

　　oangryadj.生气的

　　oangrilyadv.生气地

　　oattentionn.注意

　　obearv.容忍

　　obusinessn.事

　　orudelyadv.无礼地，粗鲁地

　　1.3参考译文

　　上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”

　　“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”

本文来源：https://www.wddqw.com/czrX.html