新概念第一册课文翻译及读书笔记:新概念第一册课文的翻译及学习笔记：Lesson19

【#新概念英语# 导语】为了方便同学们的学习，®文档大全网为您整理了新概念英语频道面的新概念第一册课文翻译及学习笔记，希望为大家的新概念英语学习提供帮助!

　　What’sthematter,children?

　　Wearetiredandthirsty,Mum.

　　Sitdownhere.

　　Areyouallrightnow?

　　No,wearen’t.

　　Look!

　　There’sanicecreamman.

　　Twoicecreamsplease.

　　Hereyouare,children.

　　Thanks,Mum.

　　Theseicecreamsarenice.

　　Areyouallrightnow?

　　Yes,weare,thankyou.

　　NewWordandexpressions生词与短语

　　matter

　　n.事情

　　children

　　n.孩子们(child的复数)

　　tired

　　adj.累,疲乏

　　boy

　　n.男孩

　　thirsty

　　adj.渴

　　Mum

　　n.妈妈(儿语)

　　sitdown

　　坐下

　　right

　　adj.好，可以

　　icecream

　　冰淇淋

　　本文参考译文

　　母亲：怎么啦，孩子们?

　　女孩：我们累了……

　　男孩：……口也渴，妈妈。

　　母亲：坐在这儿吧。

　　母亲：你们现在好些了吗?

　　男孩：不，还没有。

　　母亲：瞧!有个卖冰淇淋的。

　　母亲：请拿两份冰淇淋。

　　母亲：拿着，孩子们。

　　孩子们：谢谢，妈妈。

　　女孩：这些冰淇淋真好吃。

　　母亲：你们现在好了吗?

　　孩子们：是的，现在好了，谢谢您!

本文来源：https://www.wddqw.com/F5HX.html