对英语诗歌欣赏的心得体会:英语诗歌范文欣赏

【#英语资源# 导语】诗歌欣赏具有三大美学价值赋予生活激情;引发对生活的反思;启发心灵,激发创造性和想象力。下面是由©文档大全网带来的英语诗歌范文欣赏，欢迎阅读!

【篇一】英语诗歌范文欣赏

　　永远向前 Keep Walking

　　Here we stand together,Dressed in our pain,

　　Covered with scars

　　From wounds we did not ask for

　　Or deserve.

　　我们再次并肩而立，

　　痛苦缠身，

　　伤痕累累

　　此等伤痛既非自讨苦吃

　　也非罪有应得

　　So what now?

　　现在又该如何?

　　We can't go back

　　And relive our lives.

　　We can't take back

　　The innocence we lost

　　Or make the sadness we felt

　　Into happiness

　　我们无法回到过去

　　重启人生。

　　我们无法找回

　　早已失去的纯真

　　或将我们的悲伤

　　变为欢乐。

　　But we can go on from here,

　　So let us start.

　　但我们能够从这里开始，

　　一同启程吧。

　　Stretch out your hand to mine,

　　Close your eyes

　　And slowly let the pain slip away.

　　Let go of the sadness;

　　向我伸手，

　　闭上眼睛

　　让伤痛缓缓消散。

　　放下伤悲吧;

　　It belongs to yesterday,

　　And let's walk.

　　它属于昨天，

　　让我们继续前行。

　　My friends,

　　We can't stay, looking back,

　　Lest we falter.

　　We must face forward,

　　Eyes wide open,

　　And keep on walking.

　　伙伴们，

　　不能停步，切勿回首，

　　以免畏缩不前。

【篇二】英语诗歌范文欣赏

　　Moonlight Letterhead

　　I would like to fly like a night-hawk

　　Flying over eight hundred miles of Shanxi Plain

　　But my wings are unable to beat

　　In the southern land drenched in rain

　　The hue of cyan is hidden into mountains

　　Hushed birds are shadowed by scattered trees

　　While snow is melting into rolling waves

　　I tear off a ray of moonlight so clear and bright

　　Wishing to write a letter to the southern land

　　Where romance is drowned in blossoming sea, and to ask

　　The winding tide as a courier to offer a helpful hand

　　Full and ripe wheat grains won't be counted in

　　Only the look of the northern starry summer night

　　As well as the look of an Angel in sound sleeping

　　Will be mailed in the letter of moonlight

　　月光笺

　　我想像卡因夜鹰一样飞翔

　　我飞过三秦八百里平川

　　在梅雨浸透的江南

　　我鼓动不了翅膀

　　青色隐入群山

　　鸟儿隐寂于疏离的树影

　　雪花消融成浪花

　　我撕下一片皎洁的月光

　　写信

　　邮寄到浪漫如花海般的江南

　　请弯弯曲曲的潮汐当信使

　　信上没有饱满熟透的麦粒

　　我只邮寄北方星光灿烂仲夏夜的样子

　　还有熟睡中

　　天使的模样

【篇三】英语诗歌范文欣赏

　　The Frst Encounter

　　The lyric lad intones under the moon

　　Can I have a chance to meet you, I croon

　　If it were a love from the love divine

　　I would cherish you, and cherish you fine

　　I read your solitude in your heart sole

　　I see your loneliness deep in your soul

　　If I were in my former life

　　A lilac in the rain

　　I drooped low, for you

　　If I were in my present life

　　A poplar in the wind

　　I stood high, for you

　　Should mountains have no peeks

　　Should terrains have no cracks

　　I would not part from you

　　初相遇

　　月下吟诗的少年

　　怎会让我遇见你

　　若是上天的旨意

　　我会好好珍惜你

　　读你的寂寞在心底

　　懂你的孤独于魂里

　　若前世我是

　　一株雨中的紫丁香

　　忧郁，为你

　　若今世我是

　　一棵风中的小白杨

　　挺拔，为你

　　哪怕山无棱角

　　哪怕地无裂痕

　　也不与你别离

本文来源：https://www.wddqw.com/z8HT.html