2020年大学英语六级翻译-2017年6月大学英语六级翻译技巧：修饰后置
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
※2017年6月英语四六级考试太难？只是你没有找对方法而已！点击查看秘籍！
【手机用户】→点击进入免费试听>>【CET4】 * 【CET6】
【电脑用户】→点击进入免费试听>>四六级考试课程！
修饰后置：修饰名词的定语可置于名词前或后，如果定语过长，则需后置。
例
原文：做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
译文：Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：我们做翻译首先要找出句子主干，“做秘书是一份非常复杂的工作”，剩余的定语修饰工作，定语很长，而且其中含有动词，因此要后置该定语，且容易的方式是定语从句。 2017年6月大学英语六级翻译技巧：修饰后置.doc
正在阅读：
我家乡的中秋节作文10-06
三年级状物作文300字-三年级状物作文：贝壳_400字05-10
2023春节拜年祝福语简短句子12-20
2018年10月自考经济类国民经济统计概论真题及答案|2018年10月自考经济类国际金融真题(Word版)11-28
杜牧《睦州四韵》诗词赏析08-04
2018年海南房地产估价师考试报名时间及入口【7月9日-8月10日】06-22
小学一年级关于过年的写话12-22
快乐的一天作文400字09-19
电影长津湖观后有感500字05-09
教育部：2017年硕士研究生考试报名要求04-06
相关热搜
推荐文章
热门阅读