2020年大学英语六级翻译-2017年6月大学英语六级翻译技巧：修饰后置
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
※2017年6月英语四六级考试太难？只是你没有找对方法而已！点击查看秘籍！
【手机用户】→点击进入免费试听>>【CET4】 * 【CET6】
【电脑用户】→点击进入免费试听>>四六级考试课程！
修饰后置：修饰名词的定语可置于名词前或后，如果定语过长，则需后置。
例
原文：做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
译文：Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：我们做翻译首先要找出句子主干，“做秘书是一份非常复杂的工作”，剩余的定语修饰工作，定语很长，而且其中含有动词，因此要后置该定语，且容易的方式是定语从句。 2017年6月大学英语六级翻译技巧：修饰后置.doc
正在阅读：
八年级写人作文200字：世上还有爸爸好03-05
2017年6月大学英语六级翻译八大技巧11-18
2020重庆市第八中学校、渝北区数据谷中学校招聘教育事业单位人员公告01-14
小学生好书推荐活动主持词|好书推荐活动主持词怎么写10-04
初三议论文：凉薄君王心_450字05-13
2017年高考数学知识点：两角和与差06-05
比赛演讲稿自信是成功的一半09-23
[入团申请书格式模板 高中]入团申请书格式：高中版03-18
2016年幽默搞笑的万圣节祝福语大全05-14
小学读后感100字：《小故事大道理》08-31
相关热搜
推荐文章
热门阅读