20届韩语topik中级:2017年韩语TOPIK中级阅读翻译训练试题及答案

　　백금은 지각에 존재하는 양이 전체 금의 4분의 1에 불과한 귀금속이다.은백색을 띠고 아름다워 반지,팔지,귀걸이 등의 장신구에 사용된다.그래서 사람들은 백금의 가장 중요한 용도가 장신구라 생각하겠지만 실제 가장 중요한 용도는 산업적 이용이다.말도가 높고 화학 반응성이 적어 화학 실험장치 제조에 흔히 사용된다.뿐만 아니라 견고하고 잘 부식하지 않아 치과 보철 재료 등 의학 분야에서도 다양하게 활용된다.
　　다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오..
　　1、백금 주된 용도는 장신구의 재료이다.
　　2、백금은 매장량이 적어 사용 범위가 한정적이다.
　　3、백금은 단단하고 녹이 슬지 않아 의료용으로 사용된다,
　　4、박금은 화학적 반응이 빨리 화학 실험에 자주 쓰인다.
　　文章翻译
　　白金的表面存在的量是整体的四分之一，只不过是贵金属。呈银色美丽的戒指，手镯，耳环等，被当做首饰用。因此，人们虽然人们认为白金最重要的用途是装饰，事实上，最重要的用途是产业的使用。也就是说，常常被用于制造化学反应程度高但少的化学实验装置。不只是这样，坚固且不易腐蚀，当作补牙的材料等，在医学领域也被多样化的活用。
　　选项翻译
　　1、백음 주된 용도는 장신구의 재료이다.
　　白金的主要用途是装饰的材料
　　2、백음은 매장량이 적어 사용 범위가 한정적이다.
　　白金的储藏量少，使用的范围有限制
　　3、백음은 단단하고 녹이 슬지 않아 의료용으로 사용된다,
　　白金坚固不易生锈，医用
　　4、박금은 화학적 반응이 빨리 화학 실험에 자주 쓰인다.
　　白金化学反应快，经常在化学反应中使用
　　正解3

本文来源：https://www.wddqw.com/mH2I.html