韩愈谴疟鬼原文及翻译

时间：2024-02-23 06:54:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

韩愈谴疟鬼原文及翻译

韩愈《谴疟鬼》病中抚病者，谴疟鬼！犹把你称母，饶恕你邪恶。夜夜苦处处，踯躅不离身。接续百日病，一时千里伤。痛牵骸体空，苦缠魂魄梦。颤动思归路，欲辨灵身旋。言语不能宣，愁眉欲裂心。

翻译：谴疟鬼，病中抚慰病者！尽管你的恶行令人愤恨，但我仍然称你为母亲。夜夜苦苦地踯躅着，不离不弃地陪伴着。病痛持续了百日，一时千里的伤害照样还在。痛苦地牵引着空虚的身体，苦苦地缠绕着梦中的灵魂。颤动着想要回家的心，欲辨身魂是怎么运转的。语言无法表达，愁眉苦脸只会让心碎。从韩愈的《谴疟鬼》可以看出，他对生活的担忧和无助感，也表达了他对于病痛的恸哭和抗争。诗中的愤恨、无助和痛苦，是每一个病患经历过和正在经历的。它也催人深思：在病患痛苦的时候，我们可以做些什么来抚慰他们？可以用心去理解他们的痛苦，以实际行动帮助他们渡过难关。