高中语文课外古诗文《二鹊招鹳》原文及翻译

时间：2022-10-26 13:03:24 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《二鹊招鹳》原文及翻译

原文：

某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，似庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文：

某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊！

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f7ecf78de3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d5f0.html

相关文章：

正在阅读：

高中语文课外古诗文《二鹊招鹳》原文及翻译01-01

携程网,芒果网,驴妈妈,途牛网等网站商业模式的区别01-01

《庄子》二则复习指要学生版01-01

哈尼族经典古歌《神之歌》的日语翻译及其赏析以第章《烟本霍本》第二节为例01-01

写事的作文范文200字01-01

初二语文知识点：杜甫诗词鉴赏之《蜀相》01-01

折弯展开计算公式01-01

女性独立主题随笔一则01-01

超过四条就是一生的好朋友01-01

上一篇：《二鹊招鹳》原文及译文下一篇：《二鹊招鹳》原文及译文个人写作

高中语文 课外古诗文《二鹊招鹳》原文及翻译

高中语文课外古诗文《二鹊招鹳》原文及翻译