鹧鸪天寿潘君美译文

时间：2024-03-23 22:14:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

鹧鸪天寿潘君美译文

鹧鸪天·寿潘君美

原文（宋代辛弃疾词）：不向长安路上行，却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。宁作我，岂其卿，人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

译文：不愿在通往繁华京城的路上奔波劳碌，却使得山中的寺庙因频繁的到访而感到应接不暇。在看似平淡无奇的生活之中寻找我的快乐，在世人眼中或有用或无用的状态下度过此生。

宁愿保持自我本色，不愿迎合权贵做他们的附庸。虽然曾历尽人间世事，但最终还是选择回归田园耕读生活。在这里，一棵松树、一根竹子都是我真诚的朋友，山间的飞鸟与野花也如同亲密的手足兄弟一般。

这首词是辛弃疾为友人潘君美祝寿所作，表达了作者对于世俗名利的淡泊态度以及对自然和谐生活的向往与追求。