新疆地名的汉字译写

时间：2023-10-05 18:46:28 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

新疆地名的汉字译写

牛汝辰

【期刊名称】《语言与翻译》【年(卷),期】1993(000)002

【摘要】用汉字译写少数民族语地名,不外音译和意译两种办法。新疆是少数民族集中的地区,所以地图上大量出现的是用汉字译写的少数民族语地名。地名译写一般以专名音译、通名原则上音译,特殊情况下音译重复意译或意译为原则。所谓音译是指以少数民族语地名中的音素组合为依据,尽可能地用同音或近音的汉字反映出来。由于汉字长于【总页数】3页(P37-39) 【作者】牛汝辰【作者单位】【正文语种】中文【中图分类】H059 【相关文献】

1.外语地名汉字译写的规范化历程 [J], 刘连安

2.班图语地名汉字译写软件的设计与实现 [J], 杨清丽;张菁;刘金亨 3.维吾尔语地名汉字译写探析 [J], 塞力曼·库尔班 4.维吾尔语地名汉字译写探析 [J], 塞力曼·库尔班;

5.越南北部边境西南官话地名汉字译写问题初探 [J], 高屹娇

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0551ab1514de518964bcf84b9d528ea81c72fb3.html

相关文章：

正在阅读：

新疆地名的汉字译写01-01

[建设单位][工作联系函]关于监理人员需增加的事宜01-01

六年级作文：走着走着花就开了作文600字01-01

就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信读后感01-01

秋的赞美01-01

上一篇：写信给新疆的同学下一篇：新疆风景描写