谁改了李白的诗句? 《静夜思》 唐·李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月。 低头思故乡。 这是一年级小学生学的一首唐诗。可以肯定地说,能被最多中国人背诵记忆下的唐诗,就是这一首。 可据说它的原样却是这样的: 床前看月光, 疑是地上霜。 举头望山月。 低头思故乡。 是李大诗人自己改的吗?不是。是两位与咱福州有关系的名人,改成今天这样子的。 一位是江西人洪迈(宋1123-1202)先生,他是大学者,曾被排挤到福州当“教授”(管理学校的“学官”);他的名著《容斋随笔》,毛泽东主席捧为至爱,直到临终前13天,老人家还在阅读! 就是这位洪先生,把李白的“举头望山月”,改为“举头望明月”的。 另一位是曹学佺(明1574-1646),他是正宗的福州(洪塘)人,也是大学者,名列“闽中十才子”之首;曹先生是闽剧始祖,这点可要记住。正是这位曹老乡,把“李诗仙”的“床前看月光”改作“床 前明月光”了。 两位先生为什么这样改了呢,我想懂诗律的人能解,我是“三两棉花”,免谈。 李白的名头,到了宋代到了明代,该是无人不知了,可居然有咱福州人敢改了他的一首诗,并使之成了“最通俗的唐诗”的第一首,流传至今,真牛! 不过,我要提醒各位读点书的人,请记住曹老爷子的一副对联: 仗义每从屠狗辈, 负心多是读书人! (读今日《海峡都市报》后, 2017、11、11)2 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/efe2d1342dc58bd63186bceb19e8b8f67d1cef2c.html