古诗乌夜啼·山行约范廓之不至翻译赏析 《乌夜啼·山行约范廓之不至》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下： 江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。 溪欲转。山已断，两三松。一段可怜风月、欠诗翁。 【前言】 《乌夜啼·山行约范廓之不至》这首词是辛弃疾写自己醉后独自在山里行走的情形。极写作者醉眼朦胧，晕头转向，事物模糊的醉态；也反映出独行山中的寂寞心情和盼望范廓之快来的愿望。 【注释】 ①范廓之：一作范开之，即范开。辛弃疾的学生。为辛弃疾收集编辑第一个集子，即《稼轩词甲集》。 ②山公：山简，字季伦，晋人。《世说新语·任诞》篇：“山季伦为《荆州》，时出酣畅，人为之歌曰：‘山公时一醉，径造高阳池。日暮倒载归，酩酊无所知。复能乘骏马，倒着白接离。举手问葛强，何如并州儿。’”高阳池在襄阳，强是其爱将，并州人也。 ③一段：一带。可怜，作可爱解。诗翁，对范郭之的尊称。 【翻译】 我醉倒在江边上，这正是月光明亮的时候。记得在昨天晚上归来的路上，儿童还笑我醉了。小溪要转，山已经断了，只看见有两三棵松树。这一带的风光实在叫人可爱，可惜我在欣赏这美景的时候，就是少了你这位诗翁。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e87d9047a7e9856a561252d380eb6294dd8822f2.html