【诗歌鉴赏】王建《辽东行》原文翻译及赏析 王建《辽东行》原文 辽水区位于数千英里之外的辽宁省东部。古代的卫戍部队既没有城市也没有房子。 黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。 战争回到他们各自的弓箭，正西回到他们遥远的家乡。 年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。 与其去辽宁东部旅行，不如在有植物和树木的乡村出生。 王建《辽东行》注释 万里：描述了一条漫长的路。 2、古戍：指戍守的古城楼，边疆古老的城堡、营垒。 3.征兵：指征募或保卫边境的士兵。 王建《辽东行》翻译 辽东公路遥远，辽河曲折，难以穿越。由士兵守卫的古城建筑已经破败。很长一段时间没有城楼，城墙上也很长一段时间没有房屋。那里的气候非常寒冷。它经常被黄云和雪覆盖。士兵身上的衣服真的很难御寒！如果在不同的地方有厚而暖和的衣服可以御寒，哪怕你花了一万两黄金，你怎么能吝啬呢？战后，士兵们收起弓箭准备回家，但看着回家的路，他们觉得还有很长的路要走。每年都有来自各县的义务兵。他们将在这片荒凉的辽宁东部进行防御和战斗。我不知道这里死了多少人。我宁愿像植物一样生活，一辈子在家乡的土地上等待，也不愿来到辽东！ 王建《辽东行》赏析 《辽东游记》是唐代诗人王坚的作品。这是一首七字乐府诗。这首诗反映了战争的艰难，揭示了反战情绪。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e7ecd3366f175f0e7cd184254b35eefdc8d315d9.html